이민성에서 다가오는 2011년 7월 25일부터 변경, 시행되는 새로운 이민법(학생비자)에 관하여 추가 계정법을 공지했습니다. 추가로 계정된 내용은 다음과 같습니다.

 

Study to Work Visa관련

 

2011년 6월 1일 발표

 

Students will need to study in New Zealand for at least two years to qualify for Study to Work Visas, with a shorter period required for people who have gained postgraduate qualifications or credit-transferred bachelor’s degrees.

 

졸업 후 워크비자를 받기 위해 공부를 하는 학생들은 최소 2년 이상의 학업기간을 거쳐야 워크비자가 허용됩니다. 단, 대학원과정과 학점인정으로 학업기간이 단축된 학사 학위 학생들은 제외됩니다.

 

2011년 6월 28일 발표

 

The changeds to the Study to Work instructions apply to new students who commence studying a New Zealand qualification on or after 2 April 2012. They do not apply to students who already hold New Zealand qualification of at least two academic years’s (a minimum of four semesters and 16 months in total) duration unless they have obtained.

 

Study to Work비자의 신청 자격은 뉴질랜드에서 인정되는 최소 2년 이상의 코스를 등록해야합니다. (총 최소 4학기, 16개월) 신청 할 수 있는 자격 조건은 다음과 같습니다.

 

 – Two SMC Points-accruing (level four to six) qualification in succession of at least one academic year’s (minimum of two semesters and eight months study) duration each, provided the second course is at a higher level – e.g a one-year level five qualification followed by a one year level six qualification, or

 

장기 부족직업군과 관련된 뉴질랜드 정식 교육 과정 (각 과정이 최소 2학기, 8개월)

Level 5와 Level 6 과정이 합쳐진 2년의 과정

 

– a postgraudate qualification of at least one academic years’s duration, or

최소 1년의 준석사(대학원)과정

 

 – a credit-transferred bachelor’s degree with at least one year’s study in New Zealand, or

 학점을 인정받고 최소 1년의 학사 과정

 

 – any level seven qualification of at least one academic year’s duration

 최소 1년의 Level 7과정

 

추가 더 자세한 내용은 뉴질랜드 이민성 공지내용을 확인바랍니다. (아래 링크 클릭하시기 바랍니다.)

개정된 이민법.pdf